Marseille : l’immunité de la députée Sylvie Andrieux partiellement levée

Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /var/www/pbn2/data/www/labaumeaix.com/wp-content/themes/root/inc/admin-ad.php on line 49

Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /var/www/pbn2/data/www/labaumeaix.com/wp-content/themes/root/inc/admin-ad.php on line 283

Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /var/www/pbn2/data/www/labaumeaix.com/wp-content/themes/root/inc/admin-ad.php on line 328

Home
> Economie Finances, Justice, Marseille, Politique, Provence > Provence, Marseille, Politique, Finances publiques, Justice

April 7th, 2010
Bernard TRITZ Leave a comment
Go to comments

Provence - Les Bouches du Rhône

Provence, Marseille, Politique, Finances publiques, Justice – Détournement de fonds publics: levée partielle de l’immunité parlementaire de la députée Sylvie Andrieux – AP – Le bureau de l’Assemblée nationale a fait droit partiellement mercredi à la demande de levée d’immunité parlementaire de la députée PS des Bouches-du-Rhône Sylvie Andrieux, susceptible d’être mise en cause dans une affaire de détournement de fonds publics, a-t-on appris de source parlementaire. Le principe de la levée a été adopté à l’unanimité. En revanche, le bureau de l’Assemblée n’a autorisé le juge à procéder qu’à une mise en examen et “en tant que de besoin” à son placement sous contrôle judiciaire. Il a refusé le principe d’un placement éventuel en garde à vue. Le juge n’avait pas sollicité dans sa requête un éventuel placement en détention. La demande avait été transmise le 1er avril au président de l’Assemblée, Bernard Accoyer. Le juge d’instruction marseillais Franck Landou avait transmis le 25 mars la demande de levée d’immunité parlementaire, afin de pouvoir procéder à des auditions sous le régime éventuel de la garde à vue, voire sous celui d’une mise en examen suivie d’un contrôle judiciaire. Agée de 48 ans, Sylvie Andrieux est députée depuis 1997 et ex-vice-présidente du Conseil régional Provence-Alpes-d’Azur. L’élue était sortie mardi de son silence pour réclamer elle-même la levée de son immunité, afin d’”avoir enfin accès au dossier”. Dans un communiqué, elle indiquait vouloir “faire valoir en défense tous arguments de droit et témoignages contre des allégations mensongères”. Il y a un an, elle avait écrit au juge pour demander à être entendue, ce qui lui avait été refusé. A ce jour, 22 personnes, dont des hauts responsables du Conseil régional et de nombreux responsables associatifs, sont mises en examen dans cette affaire qui porte sur près de 700.000 euros de détournements présumés de fonds publics, via des associations fictives des quartiers nord de Marseille en forme de “coquilles vides”, ayant servi de relais “à des fins électoralistes” dans le but d’assurer l’élection de Sylvie Andrieux, selon le rapport de synthèse de la police judiciaire. Plusieurs des personnes entendues dans le cadre de l’enquête ont évoqué le rôle moteur présumé de Sylvie Andrieux, ce qui ne laissait d’autre solution au magistrat instructeur que de procéder à l’audition de la députée sous le régime de la mise en examen. Le Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur s’est constitué partie civile dans le dossier.

Provence, Marseille, Politics, Public Finance, Justice – Misuse of public funds: the partial lifting of parliamentary immunity of MP Sylvie Andrieux – AP – The office of the National Assembly has granted the request Wednesday to partially lift of parliamentary immunity of MP PS in Bouches-du-Rhone Sylvie Andrieux, may be implicated in a case of misappropriation of public funds, officials said parliamentary sources. The principle of emergence was adopted unanimously. However, the office of the Assembly has authorized the judge to proceed to an indictment and “as necessary” to its placement under judicial supervision. He refused the principle of a potential investment in police custody. The judge did not request in its application a possible detention. The request was sent on April 1 the Speaker of the Assembly, Bernard Accoyer. The judge had sent Marseille Franck Landou March 25 request for waiver of parliamentary immunity, in order to hold hearings, if any, under the custody or under that of an indictment followed a judicial review. Aged 48 years, Sylvie Andrieux is MP since 1997 and former Vice-President of the Regional Council of Provence-Alpes-Azur. The output was elected Tuesday to his silence to claim itself the lifting of his immunity in order to “finally have access to the file”. In a statement, it stated desire “to assert the defense all evidence and legal arguments against false allegations.” A year ago, she had written to the judge asking to be heard, which had been refused. To date, 22 people, including senior officials of the Regional Council and many association leaders are indicted in this case which relates to nearly 700,000 euros alleged embezzlement of public funds via fictitious associations of the northern districts of Marseille form an “empty shells”, having served relay “for electoral purposes” in order to ensure the election of Sylvie Andrieux, as the summary report of the Judicial Police. Several people interviewed for the survey pointed to the role assumed by Sylvie Andrieux, which left no other solution to the magistrate than to proceed with the hearing of the member under the indictment . The Regional Council of Provence-Alpes-Cote d’Azur has become a civil party in the case.

Provence, Marseille, Politik, öffentliche Finanzen, Justiz hat – Missbrauch öffentlicher Mittel: die teilweise Aufhebung der parlamentarischen Immunität von MP Sylvie Andrieux – AP – Das Büro der Nationalversammlung den Antrag gewährt Mittwoch bis teilweise der parlamentarischen Immunität von MP PS heben in Bouches-du-Rhone Sylvie Andrieux, in einem Fall der Veruntreuung von öffentlichen Geldern verwickelt sein könnte, sagten Beamte parlamentarische Quellen. Das Prinzip der Entstehung wird einstimmig angenommen. Allerdings hat das Büro der Versammlung der Richter befugt, eine Anklage gehen und “soweit erforderlich”, um ihre Unterstellung unter richterliche Aufsicht. Er weigerte sich, das Prinzip einer möglichen Investition in Polizeigewahrsam. Der Richter hat in seinem Antrag eine mögliche Inhaftierung Anfrage. Der Antrag wurde am 1. April der Sprecher der Nationalversammlung, Bernard Accoyer geschickt. Der Richter hatte geschickt Marseille Franck Landou 25. März Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität, um Anhörungen durchführen, wenn überhaupt, unter der Obhut oder unter der von einer Anklage folgte einer gerichtlichen Überprüfung. Alter 48 Jahre, ist Sylvie Andrieux MP seit 1997 und ehemaliger Vizepräsident des Regionalrats von Provence-Alpes-Azur. Der Ausgang gewählt wurde Dienstag bis sein Schweigen zur Forderung selbst die Aufhebung seiner Immunität, um “endlich haben Zugriff auf die Datei”. In einem Statement erklärte sie wünschen “, um die Verteidigung aller Beweise und rechtlichen Argumente gegen falsche Anschuldigungen geltend zu machen.” Ein Jahr zuvor hatte sie den Richter fragen geschrieben, um gehört zu werden, was abgelehnt worden war. Bisher sind 22 Menschen, darunter auch hochrangige Beamte des Regionalrates und viele Vereins Führer in diesem Fall, die auf fast 700.000 € betrifft angebliche Veruntreuung öffentlicher Gelder über fiktive Verbände der nördlichen Bezirke von Marseille bilden eine “leere Hüllen”, unter Anklage serviert Relais “für den Wahlkampf” um die Wahl von Sylvie Andrieux zu sorgen, wie der zusammenfassende Bericht der Kriminalpolizei. Mehrere Personen für die Studie befragten wies auf die Rolle von Sylvie Andrieux, die keine andere Lösung als der Magistrat mit der Anhörung der Mitgliedstaaten im Rahmen der Anklage gehen links übernommen. Der Regionalrat von Provence-Alpes-Cote d’Azur hat sich zu einer bürgerlichen Partei in den Fall.

Provence, Marsella, Política, Hacienda Pública, Justicia – Desviación de fondos públicos: el levantamiento parcial de la inmunidad parlamentaria del diputado Sylvie Andrieux – AP – La oficina de la Asamblea Nacional ha accedido a la solicitud el miércoles para levantar parcialmente la inmunidad parlamentaria del diputado PS en Bouches-du-Rhone Sylvie Andrieux, pueden estar implicados en un caso de malversación de fondos públicos, los funcionarios dijeron fuentes parlamentarias. El principio de la emergencia fue aprobado por unanimidad. Sin embargo, la oficina de la Asamblea ha autorizado el juez para proceder a una acusación formal y “cuando sea necesario” para su colocación bajo control judicial. Se negó el principio de una posible inversión en custodia policial. El juez no solicitó en su demanda una posible detención. La solicitud fue enviada el 1 de abril el Presidente de la Asamblea, Bernard Accoyer. El juez había enviado a Marsella Franck Landou 25 de marzo la solicitud de suspensión de la inmunidad parlamentaria, a fin de celebrar audiencias, en su caso, bajo la custodia o bajo el de un auto de procesamiento después de una revisión judicial. Anciano de 48 años, Sylvie Andrieux es MP desde 1997 y ex Vicepresidente del Consejo Regional de Provenza-Alpes-Azul. La salida fue elegido el martes para su silencio a sí mismo reclamo el levantamiento de su inmunidad con el fin de “por fin tener acceso al expediente”. En un comunicado, manifestó el deseo “de hacer valer la defensa todas las pruebas y argumentos legales contra las acusaciones falsas”. Hace un año, había escrito al juez pidiendo ser oído, lo que había sido denegada. Hasta la fecha, 22 personas, entre ellas altos funcionarios del Consejo Regional y muchos dirigentes están acusados de asociación en este caso que se refiera a cerca de € 700,000 presunta malversación de fondos públicos a través de asociaciones ficticias de los distritos del norte de Marsella forman una conchas “vacías”, después de haber sirve de relevo “con fines electorales” a fin de asegurar la elección de Sylvie Andrieux, ya que el informe resumido de la Policía Judicial. Varias personas entrevistadas para la encuesta señaló que el papel asumido por Sylvie Andrieux, que no dejaba otra solución para el magistrado que proceder con la audiencia del Miembro objeto de la acusación. El Consejo Regional de Provenza-Alpes-Cote d’Azur se ha convertido en una parte civil en el caso.

Categories: Economie Finances, Justice, Marseille, Politique, Provence Tags: Finances, Justice, Marseille, Politique, Provence, publiques